20 juin 2026

2026.06.20 – Feuille de ROOT’ du 20 juin 2026 racontée par dominik

Que vous écrire d’ici ?

j’ai un peu de mal à y voir clair et navigue au jour le jour, un pas après l’autre.

Que font les artistes quand les routes sont bloquées et que les denrées sont rares ? … Ils/Elles dessinent, gravent, peignent, sculptent … Ils/Elles voient, entendent, sentent, comprennent et nos yeux, nos oreilles, et nos ressentis deviennent de fragiles témoins.

Nous avançons du mieux que nous pouvons… Chacun.e se tient debout, le crayon, le pinceau ou la pointe sèche à la main. Agora, taller cultural campe fermement ses évènements, Taller Garaba.T.arte maintient fièrement ses ferias, La Taïka arrime solidement ses ateliers.

Demain, c’est le solstice d’hiver ici … Avec un vœu que j’entends deci-delà dans les rues et les marchés :  » le retour à l’équilibre pour tous et pour chacun ».

2026.06.20 – Hoja de ROOT del 20 de junio de 2026, narrada por dominik.

¿Qué puedo escribir desde aquí?

Me cuesta un poco ver las cosas con claridad y avanzo día a día, paso a paso.

¿Qué hacen los artistas cuando los caminos están bloqueados y lo necesario escasea? Dibujan, graban, pintan, esculpen … Ven, oyen, sienten, comprenden, y nuestros ojos, nuestros oídos y nuestros sentimientos se convierten en frágiles testigos.

Seguimos adelante como podemos… Cada uno de nosotros se mantiene firme, lápiz, pincel o aguja de punta seca en mano. Agora, el taller cultural, consolida firmemente sus eventos, Taller Garaba.T.arte mantiene vivas sus ferias, mientras que La Taïga constituye el pilar fundamental de sus talleres.

Mañana es el solsticio de invierno aquí… Con un deseo que escucho aquí y allá en las calles y mercados por ahí: « el retorno al equilibrio ».